-T65a

di tanto in tanto (тж. а tanto a tanto; ogni tanto)

иногда, изредка, время от времени:

Terra. — Di cotesti effetti veramente io non so altro se non che di tanto in tanto io levo a te la luce del sole, e a me la tua.... (G. Leopardi, «Operette morali»)

Земля. — Единственное, известное мне из этих воздействий заключается в том, что через определенные промежутки времени я отнимаю у тебя солнечный свет, а ты у меня — твой.

— Anche a me piace ridere, ogni tanto — disse Jack. (C. Malaparte, «La pelle»)

— Я сам люблю иной раз посмеяться, — сказал Джек.

(Пример см. тж. -B862; -C827; -C3277; -L257; -M1039; -O25).